Sonra da The Daily Guru*'dan muhteşem bir söz:
GOD HAS A BIG ERASER. Billy Zeoli
"TANRININ KOCAMAN BİR SİLGİSİ VARDIR." diye Türkçeye çevirsem hata etmiş olmam herhalde.
Tanrı bize bu kadar inanır ve kollarken, kendimize bu kadar yüklenmek niye? Kendimize hırsımız?
Ne olur o zaman biz de elimize küçük, küçücük silgiler alıp sayfanın bir köşesinden başlasak:
Önce çamaşırları yıkamayı ya da kredi kartının ödemesini unuttuğumuz için kendimizi, ardından yağmurda üstümüze su sıçratan şoförü, sonra sevdiğimiz birinin bir ters lafını unutarak. Böyle böyle hafiflesek?
Affetmek...Önce kendimizi!
Not: Güreş sonrası yorgun Denizhan'ın argın gözleri...(*) The Daily Guru Türkçesi Günlük Guru/ Gündelik Guru gibi bir şey olmalı. Bu ücretsiz e-posta servisine üye olduğunuzda her gün posta kutunuza ingilizce olarak seçilmiş bilgece sözler geliyor. Gelen mesajın grrçekten bana denk düştüğü, o günüme cuk oturduğu çok olmuştur.
önce maaşallah o gözlere.. sonra bu laflar bana sanki.. ve en son : ne güzel yazıyorsun be Özgem
YanıtlaSilDeli Annem doğru ilham perin sensin. Gene de cok uzak degil bu duygu kimselere. Su aralar ustunde bir kucuk kara bulutla yazdiklarindan kendine ait bir seyler bulan pek kisi olduguna da eminim. Mesela ben:)
YanıtlaSil